客が「ありがとう」？

　電車のドアの横にあった広告のコピー文を見て、アレ？　と思わず読み返してしまった。
　お客さまに「ありがとう」と言っていただけるお店を目指して
　と大体こんな感じの文章。パチンコ屋の広告なんですが。
　言いたいことはわかる。来た人が満足してくれる店を目指す、ということなのだろう。確かにお客さんから「ありがとう」って言われたらお店としては冥利に尽きるでしょう。嬉しいでしょう。けれど、こんなに堂々と客に感謝を要求してどうする。そういう言い方になってる。ということにも気づいていないのでしょうね。読んでる人だってそんなに目くじら立てる人もいないんでしょう。でもやっぱりこれはおかしいよ。